Synopsis
Dans une colonie d'immigrants juifs d'Entre Rios, en Argentine, à la fin du 19e siècle, le film raconte l'histoire de Gertrudis. Sa famille l'a toujours trouvée laide, qu'elle soit bébé, petite fille ou adolescente. Devenue femme, les gens du village s'accordent aussi à la trouver décidemment laide. C'est seulement quelques années plus tard, mariée et mère de famille, qu'elle sera vue autrement par un photographe français, artiste surréaliste, qui gagne sa vie en faisant des portraits de famille. Il va être le seul à découvrir, avec un autre regard, la beauté particulière de cette femme, la richesse et la créativité de son monde intérieur. A travers son "regard", Gertrudis commencera à "se voir".
Crédits
FICHE ARTISTIQUE
Mirta BOGDASARIAN : GERTRUDIS
Fernando ARMANI : LEÓN
Patrick DELL’ISOLA : JEAN BAPTISTE
Carlos DEFEO : NATHAN
Silvina BOSCO : EVA
Joaquín BERTHOLD : DAVID
Jerónimo FREIXAS : SAMUEL
Brenda HOWLIN : ESTHER
Elisa CARRICAJO : ANA
Ezequiel CIRKO : BENJAMÍN
Florencia ORTÍZ : RUTH
Malena FIGO : SARA
María FIGUERAS : JUDITH
Héctor SINDER : MARTÍN
Gonzalo MARTINEZ : JUAN
Alan Franco CORIA : PEDRITO
FICHE TECHNIQUE
Réalisation : María Victoria MENIS
Scénario : María Victoria MENIS et Alejandro Fernández MURRAY
Histoire originale : Angélica GORODISCHER
Producteur : Héctor MENIS
Co-Production : Sophie DULAC et Michel ZANA
Production exécutive : Pepe SALVIA
Directeur de la production : Marcos BARBOZA
Directeur de la photographie : Marcelo LACCARINO
Directeur artistique : Marcelo BAZZANO
Costumes : Mónica TOSCHI
Maquillage : Marisa AMENTA
Assistante de réalisation : Natalia HERNÁNDEZ
Animations : ROCAMBOLE
Son : Martín GRIGNASCHI
Musique : Marcelo MOGUILEVSKY
Montage : Alejandro BRODERSHON
Distribution : Sophie Dulac Distribution